Вечером 22 мая в Манчестере на концерте американской певицы Арианы Гранде, который проходил на крытом стадионе Manchester Arena, произошел взрыв.
По данным полиции, погибли 22 человека, несколько десятков ранены. Власти рассматривают произошедшее как теракт. Что стало известно в первые часы после случившегося.
Сообщения о взрыве поступили в 22:35 (00:35 по киевскому времени). По словам очевидцев, звук взрыва (или двух) прозвучал практически сразу после завершения концерта. На многочисленных видеозаписях из Manchester Arena видно, как люди в панике пытаются покинуть зал.
Погибли 22 человека, 59 пострадали. Полиция опубликовала первые официальные данные о погибших через два с половиной часа после случившегося. До этого американский телеканал NBC News со ссылкой на источники сообщил о гибели как минимум 20 человек и ранении «сотен»; очевидцы рассказывали, что видели лежащими на полу от 20 до 30 человек. Сколько всего человек было на концерте, пока не сообщается; Manchester Arena - один из крупнейших крытых стадионов Европы, вмещающий 21 тысячу человек.
Взрыв произошел не в самом зале. В транспортной полиции заявили, что взрыв произошел в фойе стадиона, а администрация Manchester Arena утверждает , что это случилось «за пределами заведения в общественном пространстве». Речь идет о крытом переходе, который соединяет стадион с главной железнодорожной станцией города Manchester Victoria. Вокзал был закрыт после взрыва.
Следствие рассматривает произошедшее как теракт. В полиции заявили, что будут придерживаться этой версии, если не получат иных данных. Источники NBC News и Reuters сообщают, что рассматривается версия о террористе-смертнике. Источник ABC News сообщает , что взрывное устройство было начинено гвоздями.
На концерте было много детей и подростков - 23-летняя Ариана Гранде, начавшая карьеру певицы и актрисы еще в детстве, популярна в первую очередь среди молодежной аудитории. После взрыва в соцсетях стали появляться сообщения о потерявшихся детях, пришедших на концерт с родителями. Сама певица, по словам представителей, не пострадала.
Террористическая группировка «Исламское государство» взяла на себя ответственность за теракт на концерте в британском Манчестере, в результате которого погибли 22 человека. Соответствующее видео террористов было размещено в социальных сетях, передает иракский интернет-портал «Ахбар Ирак».
Британская полиция подтвердила, что взрыв в Манчестере во время концерта американской певицы Арианы Гранде был произведён террористом-смертником. Он погиб на месте. Об этом сообщает AFP.
В полиции уверены, что смертник действовал в одиночку. Скорее всего, у него были сообщники, которые могли помогать с подготовкой к взрыву.
Взрыв на крытом стадионе «Манчестер-арена» произошел примерно в 22:35 по местному времени, сразу после завершения выступления американской поп-певицы Арианы Гранде. Взрывное устройство сработало за пределами концертного зала - в фойе.
Вечером 22 мая по британскому времени (ночью по московскому) на стадионе Manchester Arena в Манчестере произошел взрыв. Мы собрали все, что известно о нем к 9:00 по мск.
Взрыв произошел во время концерта певицы Арианы Гранде. Погибли 22 человека, пострадали минимум 59 человек. Их личности еще не установили. Некоторые люди погибли из-за давки после взрыва.
Врачи рассказали «Би-би-си», у пострадавших были «ранения как от шрапнели».
Всего арена вмешает 21 тысячу человек. Как пишет Reuters, там было много детей. Взрыв произошёл на зоне до рамок после того, как Гранде исполнила последнюю песню. После взрыва полиция эвакуировала ближайший вокзал Виктория.
Схема стадиона
Премьер-министр Англии Тереза Мэй сделает заявление в 9 утра по местному времени (11:00 по мск). Она , что предварительная версия взрыва — теракт. По данным британских спецслужб, бомбу взорвал смертник.
Очевидец, который был около стадиона, опубликовал видео с авторегистратора. На нем слышен звук, похожий на взрыв.
Британские политики приостановили свои предвыборные кампании в парламент после взрыва. В том числе отменила свою поездку на юг Великобритании и Мэй.
Президент России Владимир Путин выразил соболезнования британцам и предложил им активизировать сотрудничество по борьбе с терроризмом.
Ариана Гранде — американская 23-летняя певица и актриса. Свою карьеру она начала на телевидении в 2009 году. В 2011 году Гранде записала свой первый музыкальный альбом. Певица популярна у детей и подростков, которые и пришли на ее концерт. В результате взрыва они не пострадали. Гранде выразила соболезнования в своем твиттере. После взрыва в этой соцсети многие начали писать с хештегом RoomForManchester, чтобы найти тех, кому нужна помощь.
Обновлено: ИГ взяло на себя ответственность за теракт в Манчестере
Террористическая группировка «Исламское государство» взяла на себя ответственность за взрыв в Манчестере после концерта певицы Арианы Гранде. Об этом сообщает AFP со ссылкой на новостное агентство ИГ Amaq.
Полиции известна личность смертника
Премьер-министр Тереза Мэй утром 23 мая выступила с речью по поводу взрыва, в которой пообещала, что все виновные в террористической атаке будут привлечены к ответственности. По словам Мэй, полиции уже известно имя и другие данные о преступнике, но раскрывать их в полиции пока не собираются. «Би-би-си» со ссылкой на собственные источники , что он либо подданный Великобритании, либо родом из Соединенного королевства. Сообщников у него во время теракта у «Манчестер Арены» не было, хотя некоторые очевидцы и утверждали, что слышали не один, а два взрыва.
По делу о теракте уже
23-летняя американская певица Ариана Гранде отреагировала на . Девушка оставила сообщение в своем Twitter. "Разбита. От всего сердца: мне так жаль. Нет слов", - написала она.
broken.
from the bottom of my heart, i am so so sorry. i don"t have words.Ariana Grande (@ArianaGrande) 23 мая 2017 г.
Поздно вечером 22 мая (в 22.35 по местному времени, 00.35 по Киеву) на стадионе "Манчестер Арена" произошел один или два взрыва, от которых погибли 22 человека (сначала сообщалось о 19 жертвах) и 59 были ранены. Среди погибших есть дети.
У большинства раненых - осколочные ранения, что может говорить о том, что взрывное устройство было начинено гвоздями.
Взрыв произошел в фойе сразу после концерта
Все произошло сразу после завершения концерта популярной среди подростков американской певицы на самом большой крытом стадионе Британии, который вмещает 21 тысячу человек.
Хлопки раздались, когда зрители начали расходиться домой. Позже в сети появились . Подростки в панике покидали свои места и пытались перелезть через металлические ограничения. В руках некоторых из них были розовые воздушные шары, их часто использует певица в своих клипах и выступлениях.
Большинство зрителей - подростки
Ариана Гранде – одна из самых популярных певиц современности среди молодежи. У нее больше всего подписчиков в Instagram – 105 миллионов.
На видео видно, что, в основном, на концерт пришли подростки, также были дети, которых сопровождали взрослые. В социальных сетях появился хэштег #MissingManchester, через него искали пропавших детей, которых не могли найти родные.
Пользователи начали оставлять комментарии под фотографиями Арианы Гранде в социальной сети. В основном, они выражают поддержку пострадавшим.
|
Вот что пишут очевидцы взрыва в фойе, которые вышли с концерта заранее, чтобы не толкаться позже на выходе из стадиона.
Только что вышли с концерта Арианы Гранде в Манчестере - я думала, что мы уйдем за секунды до того, как закончится последняя песня, чтобы добраться до дома быстрее и долго не ждать такси. Когда мы уходили, бомба взорвалась в сантиметрах от меня. Кожа людей, кровь, фекалии везде, в том числе в моих волосах и на моей сумке. Я до сих пор нахожу в волосах бог знает что.
Я в порядке и вернулась в отель. Надеюсь, что все, кого это коснулось, и все, кто был впереди меня, сейчас в порядке. Нам сказали, что это был баллон/звуковая система, но я уверена, что это не так. Ты никогда не ожидаешь, что такие вещи будут происходить с тобой, но это доказывает, что это может случиться с кем угодно.
Этот звук, кровь и те, кто беспомощно бегал рядом с частями тела и недостающими кусками кожи нескоро выйдут из моей памяти или из памяти тех, кто там был. И снова - надеюсь, что все в порядке. Я сегодня очень, очень удачлива быть там, где я сейчас нахожусь. Я понимаю, что эти фотографии могут быть досадными, однако я чувствую, что все равно людям следует знать, что произошло, - написала в Facebook пользователь Эбби Маллен (перевод "Дождя ").
Больше рассказов очевидцев - .
|
Символом теракта стали черные ушки на розовом фоне - атрибут, который используют поклонники певицы.
Петр Порошенко, президент Украины:
Шокирован известием о теракте в Манчестере. Строго осуждаю любые акты терроризма. Мои искренние соболезнования семьям и близким погибших.
Дональд Трамп, президент США:
Так много молодых красивых, невинных людей, живущих и наслаждающихся своей жизнью, убиты обозленными неудачниками. Я не буду называть их монстрами, потому что они хотели бы их так называли. Я буду называть их лузерами. Террористы и экстремисты, а также те, кто оказывает им помощь и утешение, должны быть изгнаны из нашего общества навсегда (цитата по Sky News).
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо:
"Канадцы потрясены известием об ужасающем нападении в Манчестере сегодня вечером. Пожалуйста, храните жертв и членов их семей в своих мыслях".
Премьер-министр Новой Зеландии Саймон "Билл" Инглиш:
"После сегодняшней трагедии я мысленно с людьми Манчестера".
Глава Европейского совета Дональд Туск:
"Мое сердце в Манчестере в эту ночь. Наши мысли с жертвами".
Лидер Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин:
"Страшное происшествие в Манчестере. Мои мысли со всеми, кто пострадал, и с нашими блестящими аварийно-спасательными службами.
Тейлор Свифт, певица:
Мои мысли, молитвы и слезы для всех людей, пострадавших в манчестерской трагедии сегодня вечером. Я посылаю всю свою любовь.
Кэти Перри, певица:
Молюсь за каждого на концерте Арианы Гранде. Разбитое сердце у семей сегодня. Разбитое сердце у Ари. Разбитое сердце из-за состояния этого мира.
Селена Гомес, певица:
Мои мысли и молитвы с каждым из пострадавших в Манчестере.
По меньшей мере 22 человека, включая детей, были убиты и 59 ранены во время террористического акта с участием смертника в английском городе Манчестер. Раненых доставляли в шесть больниц по всему Манчестеру, глава законодательного собрания которого заявил, что "худшей ночи в истории города трудно представить". Теракт произошел в тот момент, когда тысячи поклонников выходили с концерта 23-летней американской певицы Арианы Гранде, совершавшей свое европейское турне.
На концерте присутствовало большое количество молодых людей. На видео, размещенных в соцсетях, видно, как посетители концерта кричат и в панике убегают с места трагедии. Выяснилось, что террорист сделал самодельную бомбу из тротиловых шашек и начинил ее обрезками гвоздей. Взрывное устройство находилось у него в рюкзаке.
Теракт произошел в тот момент, когда тысячи поклонников выходили с концерта
Бомбу смертник взорвал в тот момент, когда матери и отцы уезжали со своими детьми с концерта, а другие родители приезжали, чтобы забрать молодых людей с представления.
Вчера в СМИ было названо имя террориста: это 22-летний Салман Абеди. По информации издания "Дейли телеграф", он родился в Великобритании в семье беженцев из Ливии и был третьим ребенком в семье. Он был хорошо известен британским правоохранительным органам.
Как сообщил одноклассник террориста, "в последнее время он отрастил бороду и вел себя очень странно".
На момент подписания этого номера оставалась неизвестной судьба нескольких подростков, которые были на представлении и считаются пропавшими без вести.
Свидетельница, которая присутствовала на концерте, сказала, что она услышала мощный взрыв, когда покидала арену, после чего раздались крики, и тысячи людей пытались в панике выбраться из здания. "Мы выходили, и когда оказались у двери, произошел мощный взрыв, и все закричали", - сказала корреспонденту "Рейтер" Кэтрин Макфарлейн. 48-летняя Паула Робинсон из Вест-Далтона, которую цитирует агентство, находилась на железнодорожной станции рядом с ареной и увидела, как десятки девочек-подростков кричали и убегали с арены. Она отвезла детей в близлежащую гостиницу и написала свой номер телефона в соцсети обеспокоенным родителям. Робинсон сказала, что ее телефон не переставал звонить после ее твита.
Еще одна посетительница концерта, приехавшая на шоу специально из Чехии, заявила, что в самом здании и вокруг него "почти не проводилась проверка на предмет безопасности". "Она была почти нулевой, - рассказала Никола Трочтова в интервью Общественному чешскому радио. - Единственное, в чем они (сотрудники службы безопасности) были заинтересованы, есть ли у нас с собой бутылка воды. Они почти не проверяли наши сумки, не смотрели на их содержимое".
В последнее время именно Великобритания, отмечают эксперты, "стала наиболее уязвимой мишенью для террористов". Фото: EPA
Президент России Владимир Путин выразил глубокие соболезнования премьер-министру Великобритании Терезе Мэй. "Решительно осуждаем это циничное, бесчеловечное преступление. Рассчитываем, что его заказчики не уйдут от заслуженного наказания", - подчеркнул президент России в телеграмме соболезнования. Владимир Путин подтвердил готовность к наращиванию антитеррористического сотрудничества с британскими партнерами как на двусторонней основе, так и в рамках широких международных усилий, отмечает пресс-служба Кремля.
Сама премьер-министр Тереза Мэй назвала случившееся "ужасным террористическим актом". "Террористы сознательно сделали целью наиболее уязвимых молодых людей. Взрыв был произведен в том месте и в то время специально, чтобы принести максимальный урон. Только извращенный ум способен воспринимать помещение, полное молодых людей, не как место для веселья, а как потенциальное место для бойни", - заявила британский премьер. Мэй и Джереми Корбин, лидер оппозиционной Лейбористской партии, согласились приостановить предвыборную агитацию перед парламентскими выборами, которые пройдут в Великобритании.
Посетительница концерта заявила, что в самом здании и вокруг него "почти не проводилась проверка на предмет безопасности"
Во многих мировых столицах уже дали понять, что усилят меры безопасности при проведении крупных спортивных мероприятий и концертов. Так, в Тайване, где в августе этого года пройдет Универсиада, заявили, что "значительно повысят комплекс мер безопасности в свете трагедии в Манчестере".
"Мы считаем, что нападение было проведено одним человеком, - заявил журналистам во вторник главный констебль Манчестера Ян Хопкинс. - Приоритет - установить, действовал ли он один или в качестве участника террористической сети". Известно, что погибший смертник привел в действие самодельное взрывное устройство. Хопкинс не уточнил, был ли террорист британцем. Во вторник днем ответственность за теракт взяли на себя боевики группировки ДАИШ (арабское название запрещенной в РФ группировки ИГИЛ. - "РГ"). Тем временем лондонская полиция задержала на юге британской столицы 23-летнего мужчину в рамках контртеррористической операции.
Отметим, что теракт в Манчестере стал самым смертоносным нападением в Великобритании после того, как в результате подрывов смертников в лондонской транспортной системе в июле 2005 года погибли 52 человека.
Тем временем лидеры различных религиозных и общественных организаций Великобритании осудили теракт в Манчестере, отмечают РИА Новости. "Героический Манчестер, темное зло не может сломить его. Мы молимся за тех, кто в горе на тяжелом пути потери и боли и за тех, кто защищает нас", - заявил архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби. А генеральный секретарь Мусульманского совета Великобритании Харун Кхан сказал: "Это ужасно, это преступление. Пусть виновные в полной мере почувствуют на себе силу правосудия как в этой жизни, так и в следующей".
В последнее время именно Великобритания, отмечают эксперты, "стала наиболее уязвимой мишенью для террористов". В британском контртеррористическом подразделении отмечают, что каждый день "производят аресты в связи с предполагаемой террористической активностью". Напомним, что в марте уроженец Великобритании врезался на внедорожнике в пешеходов на знаменитом Вестминстерском мосту в Лондоне. Он убил четырех человек и заколол полицейского, который находился на территории парламента страны. Преступника застрелили на месте происшествия. А в 2015 году пакистанский студент Абид Насир был осужден в суде США по факту "сговора с Аль-Каидой (запрещена в РФ. - "РГ")". Он собирался взорвать торговый центр Arndale в центре Манчестера в апреле 2009 года.
Досье "РГ"
Стадионы в качестве мишеней
На концерт Арианы Гранде многие зрители пришли в футболках с ее изображением. "Тур опасной женщины" надолго запомнится англичанам. Фото: AP
Террористы часто выбирают крупные культурные или спортивные сооружения в качестве своих целей. 13 ноября 2015 года французы иначе, как "черной пятницей" не называют. Когда на город спустились сумерки, он подвергся самой смертоносной атаке со времен окончания Второй мировой войны. Ее жертвами стали 130 человек. Действовало несколько групп. Первая, в которую входили три боевика-смертника, совершили взрывы у стадиона "Стад де Франс", где проходил футбольный матч между сборными Франции и Германии. В это время вторая команда убийц совершила налет на несколько ресторанов, баров и пиццерий в 10-м и 11-м округах на востоке Парижа. Трое джихадистов на черном автомобиле марки Seat подъезжали к открытым террасам заведений, где за столиками расположились клиенты, и открывали по ним огонь из автоматического оружия, убив 40 человек.
Однако самым кровавым стало нападение на концертный зал "Батаклан", где выступала американская группа Eagles of Death Metal. Там погибло 90 человек, в том числе россиянка Наталья Муравьева, имевшая два гражданства - российское и французское. 350 были ранены. Трое террористов, застрелив охранника на входе, ворвались в зал, где собралось около полутора тысячи зрителей. В основном молодежь, поклонники крутого рока. Взяв беззащитных людей в заложники, начали методически поливать их свинцом из автоматов.
По рассказу чудом спасшихся зрителей, убийцы действовали хладнокровно и быстро меняли использованные рожки автоматов на новые. Когда к "Батаклану" подтянулся французский спецназ, террористы заставляли заложников стоять перед окнами театра и следить за передвижениями полицейских. Тех, кто отказывался или медлил, расстреливали на месте. В ходе операции по освобождению заложников двое террористов привели в действие пояса шахидов с взрывчаткой. Третий не успел - его настигла пуля спецназовца.
Все они оказались французскими гражданами с североафриканскими корнями, которые успели пройти подготовку в Сирии в лагерях ДАИШ (арабское название группировки ИГ, запрещена в РФ. - "РГ"). Спустя несколько дней в столичном пригороде Сен-Дени был обнаружен координатор парижского побоища 28-летний Абдельхамид Абауд.
Уроженец брюссельского квартала Моленбек, где компактно проживают выходцы из Марокко, оказал вооруженное сопротивление полиции и был ликвидирован.
1 января 2010 года в пакистанском городе Лакки-Марват террорист выехал на машине прямо на площадку, на которой шел волейбольный матч, и привел в действие взрывное устройство. В результате погибли 95 человек, более 100 получили ранения. Атака стала одной из самых кровавых в истории Пакистана. 14 мая 2010 года в иракском Таль-Афаре заминированный автомобиль взорвался возле стадиона во время футбольного матча. Затем смертник привел в действие еще одно устройство.
В двойном теракте погибли 25 человек, свыше 100 были ранены.
Самая большая арена
"Манчестер Арена" не молода, но комфортабельна. Это самая большая арена подобного рода в Европе. Ее вместимость - 21 тысяча зрителей, которые легко заходят в этот дворец, находящийся в относительной близости от центра сероватого цветом домов, рабочего "города-трудяги Манчестера". Именно столько зрителей находилось на концерте Гранде в тот роковой вечер. Ранее столько билетов на спортивные состязания или на концерты, здесь проходившие, никогда не продавалось, хотя здесь выступали и короли рока, и звезды бокса, баскетбола, хоккея. Снаружи арена выглядит несколько неказисто. Зато внутри - раздолье. Полный простор для публики, ряды уходят вверх и еще выше, выше, причем проверено лично, сцена и ковер внизу в центре отлично видны и с последнего яруса. Выходы из зрительских секторов широченные, просторные, исключительно удобные.
Возможно, и благодаря этому давки при спешной массовой эвакуации-бегстве не возникло, что помогло избежать еще большего количества жертв.
Будет литься кровь
Иосиф Линдер (Россия) , президент Международной контртеррористической ассоциации:
Все очень просто. Есть концепция, определяющая систему безопасности на массовых мероприятиях. Она санкционируется высшим руководством, принимается соответствующими административными структурами, а дальше спускается на уровень спецслужб правоохранительных органов и реализуется в зависимости от категории мероприятия: объема гостей на том или ином объекте.
В Манчестере реального, серьезного досмотра не проводилось, хотя необходимая для этого просмотровая техника была. А досмотр на мероприятии, проходившем на "Манчестер Арене", должен быть равен досмотру на терминалах международного аэропорта. У нас, к примеру, на стадионах, на концертах при проходе открывается каждая сумочка, зрителей пропускают через металлодетекторы - выкладываются ключи, кошельки, монеты. Сумки досматриваются очень тщательно. При необходимости - личный досмотр вплоть до личного обыска. Представители прессы проносят технические устройства через рентгеновскую камеру. Возникает вопрос, и через нее же пропускаются и личные вещи отдельных гостей. Ничего этого в Манчестере практически не было, а был поверхностный досмотр, и не более. Пронести можно было все что угодно. Есть и второй момент, который должны понять все. Мы живем в эпоху террористической пандемии. Нет на земле уголков, где мы могли бы скрыться от террористов. Это - данность нашей сегодняшней жизни. Следовательно, все структуры административных органов власти должны это понимать, и если хотят удержаться в политическом истеблишменте, этому следовать. Но европейский истеблишмент, и в частности английский, сегодня, исповедуя теорию псевдотолерантности, свое коренное население от террора в достаточной степени не защищает. Предпоследний уровень террористического риска для граждан Великобритании мало что значит. Эффективной системы борьбы не будет. В Англии гремели взрывы в метро, нападали на полицейских около правительственной Даунинг-стрит. Произносились красивые речи в память погибших. Однако реально ни в Европе, ни в Англии концепции безопасности и противодействию терроризму - нет. Думаю, премьер Тэтчер могла бы принять жесткое, верное и непопулярное решение. А госпожа Мэй и другие западноевропейские политики на это не способны. Нет сегодня в Западной Европы великих политиков. И, следовательно, по-прежнему будет литься кровь.
На арене погибли не менее 19 человек, полиция начала расследовать версию о теракте.
В закладки
Полиция возле «Манчестер-Арены». Фото PA
Хлопок-взрыв
Вечером 22 мая около 22:30 по местному времени на стадионе «Манчестер-Арена» взрыв. В это время на спортивном объекте давала концерт американская певица Ариана Гранде. По словам очевидцев, взрыв случился сразу после завершения последней песни.
Очевидцы сообщили о нескольких громких хлопках, которые слышались и за пределами стадиона.
Где именно находился эпицентр события - пока точно не установлено, однако появились версии о происшествии в и на выходе со стадиона, в .
По словам очевидцев, после инцидента на полу лежать десятки человек. Зрителей охватила паника. После того, как практически все посетители концерта побежали к выходам со стадиона, давка.
В ночь на 23 мая британская полиция последние данные о предполагаемых взрывах на «Манчестер-Арене» во время концерта американской певицы Арианы Гранде. Погибли 19 человек, около 50 получили ранения разной степени тяжести.
В посольстве России в Лондоне информацию о пострадавших россиянах. Сама певица не пострадала.
Ариана Гранде: «Разбита. От всего сердца, мне так жаль. Нет слов»Версия о теракте
Рядом со стадионом оцепили все улицы и закрыли железнодорожную станцию Manchester Victoria возле стадиона. Также полиция контролируемый взрыв за пределами стадиона, обнаружив подозрительный предмет. Позже специалисты , что речь шла об оставленной одежде, не представлявшей опасности.
Правоохранительные органы пока говорят о произошедшем как об «инциденте». В полиции заметили, что по-прежнему существует вероятность террористического акта: такую версию начали расследовать.
По данным источников , при рассмотрении версии теракта полицейские предположили, что взрыв мог устроить смертник. Собеседники рассказали, что бомбу начинили поражающими элементами. Источники обоих телеканалов находятся в США. По данным , согласно такой версии, смертник шёл на стадион, когда остальные покидали арену. Эта информация официально не подтверждена.
Местные жители
Facebook Safety Check для тех, кто находится в Манчестере. Функция, которая уже использовалась при похожих происшествиях, позволяет уведомлять близких о своей безопасности.
Жители Манчестера, несмотря на трагедию, быстро сорганизовались в Твиттере. Появились несколько хэштегов, по которым можно кооперироваться.
C помощью можно найти тех, кто бесплатно отвезёт домой, через