Инфо-урок на тему ФРАЗЕОЛОГИЗМ - БИТЬ БАКЛУШИ
План инфо-урока:
1.Что такое фразеологический оборот (фразеологизм)?
2.Лексическое значение фразеологизма БИТЬ БАКЛУШИ
3.Происхождение фразеологизма БИТЬ БАКЛУШИ
4. Особенности употребления, сфера употребления фразеологизма БИТЬ БАКЛУШИ
5.Каким членом предложения является фразеологизм БИТЬ БАКЛУШИ
6.Фразеологизмы-синонимы
7.Примеры предложений с фразеологизмом БИТЬ БАКЛУШИ
8.Примеры предложений со свободными словосочетаниями, в состав которых входят слова БИТЬ и БАКЛУШИ
1.ЧТО ТАКОЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ОБОРОТ (ФРАЗЕОЛОГИЗМ)
Фразеологизм - это устойчивое сочетание слов.
Особенности фразеологизмов:
Всегда одни и те же слова;
Нельзя заменить одно слово другим;
Порядок слов во многих случаях менять нельзя;
Имеет переносное значение;
Лексическое значение имеет весь фразеологизм в целом, а не каждое слово в отдельности;
Фразеологизм — синтаксически неделимое устойчивое сочетание, поэтому он весь должен являться одним членом предложения .
2.ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМА - БИТЬ БАКЛУШИ
Бездельничать, ничего не делать; без пользы, праздно проводить время; слоняться без дела.
3.ПРОИСХОЖДЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМА - БИТЬ БАКЛУШИ
Выражение «бить баклуши» возникло в связи с тем, что начальные этапы изготовления деревянной утвари (ложек, поварёшек и т.п.): раскалывание чурбанов на баклуши, обтёсывание баклуши - проводились не ремесленником, а подмастерьем или даже ребёнком. Первоначально выражение имело смысл делать очень несложное дело , а позже приобрело иной смысл — бездельничать, праздно проводить время .
Фразеологизм «бить баклуши » восходит к названию игры, основная цель которой - сбить небольшие деревянные палочки, или баклуши. С точки зрения занятых людей, сбивать баклуши - пустая трата времени. Отсюда и значение фразеологизма - «делать несерьезное, ненастоящее дело» или «ничего не делать».
4.ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ, СФЕРА УПОТРЕБЛЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМА - БИТЬ БАКЛУШИ
1.БИТЬ - глагол несовершенного вида
2.Форма глагола БИТЬ может быть разная.
3.Изменение порядка слов возможно.
4.Говорится обычно с неодобрением, разговор ный стиль.
5.КАКИМ ЧЛЕНОМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ФРАЗЕОЛОГИЗМ - БИТЬ БАКЛУШИ
В предложении обычно бывает сказуемым [оба слова].
6.ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ-СИНОНИМЫ
БИТЬ БАКЛУШИ = ВАЛЯТЬ ДУРАКА (во 2 знач.)
ВАЛЯТЬ ДУРАКА (разг., неодобр .) -
1. Только несов. Дурачиться, потешать других глупыми выходками, забавляться шутками.
2. Только несов. Бездельничать, ничего не делать.
1. Быть невнимательным, рассеянным.
2. Бездельничать, бесцельно проводить время.
БИТЬ БАКЛУШИ = ЛОДЫРЯ ГОНЯТЬ
ЛОДЫРЯ ГОНЯТЬ (разг., неодобр .) - бездельничать, праздно проводить время.
«Разбудите Кешку! - раздались сердитые голоса. - Он опять лодыря гоняет». (В. Шишков)
- Надо украшать землю, обстраивать, а не лодыря гонять . (В. Шишков. Угрюм-река)
- Работать как следует надо, а не лодыря гонять ! (И. Симонов. Хлеб и рак...)
Оборот возник в первой четверти XIX века и восходит к имени врача - немца Лодера, жившего в Москве, который, в частности, рекомендовал своим больным быструю ходьбу. В глазах простого народа это выглядело бездельем, бесполезным времяпровождением.
7.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ФРАЗЕОЛОГИЗМОМ - БИТЬ БАКЛУШИ
1)Вот рыскают по свету, бьют баклуши . Воротятся, от них порядка жди. (А.С.Грибоедов. Горе от ума)
2) Что мы будем делать до обеда? Бить баклуши ? (И.С.Тургенев. Новь)
3) Выводятся раскормленные туши,
Как ни едим геройски, как ни пьем,
И хоть теперь мы также бьем баклуши ,
Но в толщину от них уже нейдем... (Н.А.Некрасов. Чиновник)
4) - … но только придётся тебе в совхозе поработать, Василь. Баклуши там бить нельзя. (В. Беляев. Старая крепость)
5) Хватит баклуши бить , пошли работать. (Н.Дементьев. Иду в жизнь)
6) - Ах вы, лодыри! - вдруг начинает она кричать на братьев. - … Сбегайте хоть за водой, чем баклуши -то бить ... (Ф.А.Абрамов. Братья и сёстры)
7) До места работы меньше километра, но конвоирам хочется скорее сдать партию, чтобы до самого вечера бить баклуши . (О.Волков. Погружение во тьму)
8) Он сейчас бьёт где-нибудь баклуши , а трудодни ему идут. (С.Антонов. Дело было в Пенькове)
9) Отвечай на такой вопрос:
Что делают люди, когда в рабочее время им делать нечего?
- Бьют баклуши , - сердитее прежнего ответил Андрей. (В.В.Липатов. И это всё о нём…)
10) - Ах вот как! Хозяин. Работать умеет. А другие не работают, другие баклуши бьют . Так?
Да! - рубанул Подрезов. (Ф.А.Абрамов. Пути-перепутья)
11) Ведь он не баклуши бил , он трое суток оперировал, и его кололи кофеином, чтобы он не заснул стоя. (Ю.П.Герман. Дорогой мой человек)
12) Хлопнула дверь, дежурный по станции, проводя поезд, ушёл в свою каморку бить баклуши . (В. Ерофеев. Трёхглавое детище)
13) - Ты что же это себе позволяешь?.. Ты работаешь у нас или баклуши бьёшь ?
Работаю.
А мне кажется, что не работаешь, а баклуши бьёшь . (Р.Сейсенбаев. Фронтовые письма)
14) - Интересуешься, как я провёл каникулы? Три дня я баклуши бил , а потом взялся и устроился лесорубом. (Ю.Додолев. Верю)
15) А Жур, между прочим, всё ещё лежит в больнице, и мы из-за него должны баклуши бить . (П.Ф.Нилин. Испытательный срок)
16) Что касается моих дальнейших планов, то, ежели я не поступлю на военную службу, я постараюсь устроиться на гражданской… чтобы не говорили, что я баклуши бью . (Л.Н.Толстой)
17) Поздоровавшись, папа сказал, что будет нам в деревне баклуши бить , что мы перестали быть маленькими и что пора нам серьёзно учиться. (Л.Н. Толстой. Детство)
18) — Ведь вы — классный чиновник, да ещё, кажется, десятого класса. Арифметику-то да стихи в сторону; попроситесь на службу царскую; полно баклуши бить — надобно стать полезным. (А.И.Герцен. Кто виноват?)
19) Брызгая водой, он без умолку говорил о походе, о товарищах и о том, что теперь можно ни о чём не думать и бить баклуши до сентября. (В.А. Осеева. Васёк Трубачёв и его товарищи).
20) Когда кто-либо бьёт баклуши , он ничего не делает.
21) Возьмем продукты дня на два и будем бить баклуши , отдыхать, веселиться.
8.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ СО СВОБОДНЫМИ СЛОВОСОЧЕТАНИЯМИ, В СОСТАВ КОТОРЫХ ВХОДЯТ СЛОВА - БИТЬ и БАКЛУШИ.
СО СЛОВОМ - БИТЬ
1) Когда часы, барабан или колокол бьют , они издают громкие звуки через определённые промежутки времени.
2) Часы на улице бьют двенадцать.
3) Когда струя воды или пара бьёт откуда-либо, она с силой вырывается из трубы, земли и т. д.
4) В горах бил горячий источник.
5) Здесь бьёт родник.
6) Из трубы бил пар.
7) От страха его била сильная дрожь.
8) Бьют зенитки.
9) Ружьё бьёт на пятьсот метров.
10) В саду били фонтаны.
11) Солдата била лихорадка.
СО СЛОВОМ - БАКЛУШИ
1) Баклуши - чурки для изготовления деревянных ложек.
2)Я наблюдал, как он разбивал полено на баклуши .
3) Баклушу , то есть обрубок древесины, обрабатывали для изготовления из них деревянных изделий - ложек, поварёшек и др.
4) Для изготовления баклуш брали древесину липы, осины или берёзы.
5) Чтобы приготовить баклушу , обтёсывали отрубки [бруски] древесины так, чтобы один конец их делался округленным или продолговатым, а другой срезался с обеих сторон на половину по толщине.
6) Баклуши делали в основном 7-10 летние дети.
7) 7-10-летние дети могли изготовить по 70-100 баклуш в день.
8) Затем баклуши варили в котле - «баклуша теслилась», чтобы она стала мягче.
10) Теслили баклуши 10-15-летние подростки.
11) Подростки могли приготовить до 100-150 баклуш в день.
12) Потом баклуша переходила в руки взрослого рабочего, в основном домохозяина, который обрезал её с внешней стороны длинным ножом, округлял черенок резцом, вырезал углубление.
Используемая литература
1.Жуков А.В. Лексико-фразеологический словарь русского языка. 2003.
2.Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И.Фёдоров 2008.
Словосочетание "бить баклуши" в старые времена означало изготовление заготовок для деревянных ложек и другой разной посуды.
Главным материалом для изготовления предметов домашней утвари являлось дерево, поэтому битье баклуш как процесс распространен был очень широко. Считалось, что занятие это нетрудное и сверхъестественных навыков и знаний не требует. Мол, с делом таким справится любой десятилетний ребенок.
Труд этот считался несерьезным и над ним частенько подшучивали, поэтому в современное время этот фразеологизм перешел именно под таким контекстом: бить баклуши — бездельничать. Как происходило битье баклуш? А вот работа эта была не из легких, чтобы считать ее бездельем. Бревно раскалывалось на несколько чурок. Скажите — ничего особенного. Затем бревно очищалось от коры, всяких наростов и горбылей, затем требовалось сделать его круглым с одной стороны. Тщательно выбиралось нужное дерево (в основном липа и осина), которое подходило для вырезания ложек лучше всего. Так причем здесь слово "бить"? Далее в приготовленных чурках делали углубление для ложек специальным теслом, то есть долбили. Вот это все и называлось "бить баклуши". Подростки и дети легко справлялись с такой работой и изготавливали штук 100-150 баклуш за день.
Слово «баклуша» и ставит в тупик того, кто услышал впервые фразеологизм – «бить баклуши». Что это за загадочная баклуша и зачем ее бьют? Попробуем разобраться с этим вместе. Согласно словарю и всезнающей Википедии - баклушей в старину называлась чурочка из лиственной древесины, из которой затем вырезались деревянные ложки. Впрочем, баклуши шли как заготовки и для других поделок - чаш, мисок, игрушек.
О значении выражения «бить баклуши»
Занимались биением баклуш подмастерья, эта работа считалась пустяковой, для новичков. Отсюда и собственно происходит значение фразеологизма – бить баклуши – заниматься чем-то простым и не шибко важным или же попросту не выполнять никакой работы. Однако такое значение фразеологизм приобрел с течением лет: на деле же бить баклуши было непросто. Заготовочка должна была получаться ровной и иметь определенные размеры. Если у подмастерья заготовки не получались или же при их изготовлении было испорчено значительное количество материала – новичка оставляли без обеда и ужина. Такой урок учил внимательности к работе и качеству ее выполнения.
Другой вариант происхождения фразы говорит о том, что баклушей назывался тонкий лед на лужах, который так нравится ломать мальчишкам. Занятие это пустячное, чаще всего – от нечего делать и потому этот фразеологизм и означает – заниматься чем-то бесполезным. Одним словом, выражение бить баклуши можно обозначить как бездельничать. Вот собственно и все, что можно рассказать об истории происхождения и значении крылатой фразы. Так что если вам говорят о том, что вы бьете баклуши – стоит задуматься, а полезным ли делом вы заняты в данный момент?
Интернет-маркетолог, редактор сайта "На доступном языке"
Дата публикации:14.11.2017
Каждый из нас хоть раз в жизни слышал выражение «бить баклуши» . В современной разговорной речи эта фраза означает бессмысленное времяпровождение, безделье.
Выражение «это вам не баклуши бить» означает, буквально — «это вам не бездельничать».
Естественно, безделье — это далеко не первоначальное значение фразеологизма, лишь с течением времени фраза обрела переносный смысл. Но тогда каким же было её первоначальное значение? И вообще, что такое баклуша, кому и зачем потребовалось её бить? — Попробуем разобраться.
В Большом Энциклопедическом словаре дано определение этому слову:
Баклуша - обрубок древесины (в основном осиновой или берёзовой) , обработанный для выделки различных предметов (чашек, ложек и другой деревянной утвари).
Фото: cont.ws
Происхождение фразеологизма
Согласно самой распространённой версии, выражение зародилось во времена, когда кухонная утварь и посуда на Руси изготавливались из дерева, одним из этапов изготовления деревянных ложек являлось как раз-таки битьё баклуш, которое заключалось в раскалывании деревянных поленьев, чурбанов на баклуши, а также их обтёсывание.
Эта работа считалась простой и поэтому обычно её выполнял подмастерье или даже ребёнок. Регулярное употребление выражения породило переносный смысл. Изначально, в переносном смысле фраза означала выполнение очень простой работы, а позднее и вовсе стала означать безделье.
Существует также версия о том, что фразеологизм произошёл благодаря ночным сторожам, которые при обходе территорий стучали деревянными обрубками и колотушками. Их работа также не представляла особого труда, крестьяне и рабочий класс считали такую работу очень лёгкой, отсюда и могла пройти параллель между особенностями работы ночного охранника и бездельем.
Помимо этого в литературе встречаются и другие предположения о происхождении фразеологизма.
Так по одной из них, баклуша — это ударный музыкальный инструмент в виде металлической тарелки, играть на котором достаточно просто, в связи с чем, возможно, прошла параллель между бездельем и игрой на этом инструменте.
По другой версии — баклушами называют замерзшие лужи, а битьё баклуш — это когда дети ради забавы бьют по лужам раскалывая его. Пожалуй, эта версия больше всех ассоциируется с бездельем, однако большинство учёных склоняются к тому, что фразеологизм «бить баклуши» зародился именно из процесса изготовления деревянной кухонной утвари.
Не совсем обычная для моего блога тема намечается у нас сейчас: история поговорки «бить баклуши», точнее, не поговорки, а выражения. Конечно, всему есть своё объяснение, и сегодняшней теме тоже.
Но, если вы не против, я сохраню интригу ещё хотя бы немного и расскажу об этой причине в самом конце статьи.
Наш язык необычайно красив, богат и эмоционален. Иногда не всякий иностранец поймёт смысл русской фразы, даже если слова в ней употреблены абсолютно правильно. А такие выражения как вешать нос, витать в облаках, бить баклуши с точки зрения филолога — это фразеологические обороты. Они делают нашу речь разнообразной и более эмоциональной.
Фразеологизмы — устойчивые сочетания слов. Их значения, в принципе, легко заменить одним словом. Но тогда фраза получится менее выразительной. Так, например, втирать очки, в русском языке означает обманывать. Клевать носом – дремать. А бить баклуши, если назвать значение фразеологизма одним словом, обозначает — бездельничать.
Происхождение фразеологизмов очень разнообразно. Одни основаны на пословицах и поговорках: голод — не тётка. Другие взяты из мифов, сказок, литературных произведений: к примеру, мартышкин труд. Очень многие связаны с занятием человека, с его работой: тянуть лямку, бить баклуши.
Кто же на Руси бил баклуши?
Как же узнать, что означает «бить баклуши», каково значение и происхождение этого оборота? Есть несколько версий того, откуда пошло и как появилось выражение «бить баклуши».
Одна из версий такова. Когда-то на Руси в стародавние времена деревянная ложка была самым распространённым и, конечно, очень необходимым предметом в доме. Чтобы её изготовить, нужны были «баклуши»- небольшие отколотые от большого липового бревна чурочки.
Дело это было несложным. Сам мастер этим не занимался, а поручал это дело ремесленнику, подмастерью. Занятие это не требовало особых навыков, с ним мог справиться любой. Так и пошло, что бил баклуши ремесленник, а не творец, не мастер.
Вот и стало такое ерундовое дело синонимом безделья, праздного времяпрепровождения. Ну а антоним для этого выражения – работать, засучив рукава.
Заглянем в прошлое
Чтобы понять, от чего произошла поговорка «бить баклуши» по следующей версии, нам придётся вспомнить историю древней Руси. Давным-давно в обязанности сторожа входил обход всей охраняемой территории. При этом он должен был бить в специальные колотушки, давая таким образом понять ворам, что сторож на месте и не спит, а несёт свою службу.
Такие колотушки, вполне, в народе могли называться баклушами. Дело это не представляло из себя никакой сложности: ведь главное для сторожа не работать, а только присутствовать на рабочем месте. Так и пошло: бить баклуши, значит, не перетруждаться на работе.
Смысл ещё одного предположения в том, что баклуша — это небольшая чурка, которую, играя в городки, сбивают битой. Ну, а если игра, то это ничегонеделанье, попросту безделье. Вот так и получается, что какую бы версию мы ни приняли за правильную, смысл выражения «бить баклуши» один и тот же: бездельничанье.
Бездельники в истории
И тогда можно сказать, что человек, который бьёт баклуши — сибарит. Ведь, по определению, это понятие означает праздного человека. Атмосфера жизни неженки-сибарита, его мечта — роскошь и максимальный комфорт.
Во французском языке есть слово бонвиван. Значит оно «хорошо живущий», растрачивающий свои деньги, здоровье и энергию на постоянные кутежи и всяческие развлечения. Ещё есть вивёр – так же, кутила, любитель разнообразных удовольствий, живущий для себя гуляка.
Но интересно, что есть и ещё более раннее обозначение людей, ведущих такой образ жизни: эпикуреец. Это сторонник и последователь философа из Древней Греции Эпикура. Он основал целое учение, в котором утверждалось, что счастье любого человека заключается в удовлетворении его потребностей к постоянному покою и наслаждению.
Так что, наши бьющие баклуши могут жить спокойно: у них очень прочные корни. Да и в современности немало последователей. К сожалению, антипод сибарита – простой рабочий человек, утратил свою значимость. О новых Стахановых (помните такого?) не слышно в нашей реальности…
Так что? Будем сегодня бить баклуши? Или же решимся предпринять что-то полезное? 😉
А вот к чему весь этот разговор… На эти мысли меня натолкнуло посещение весьма необычного Музея баклуши, который располагается недалеко от Ростова Великого в Ярославской области. Там мы узнали многочисленные подробности об этой удивительной профессии, при которой бить баклуши не только можно, но и нужно! 😀